Подписывайтесь на нас:

Получение гражданства РФ для новорожденных

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению (независимо от места рождения ребенка), если на день рождения ребенка оба его родителя или один из них имеют/ет гражданство Российской Федерации.

Федеральный закон “О гражданстве Российской Федерации”

Наш ребенок родился во Франции, мы хотим сделать ему российский паспорт, куда нам обращаться?

Вы должны обратиться в Генеральное Консульство РФ на территории Франции.

 

Канцелярия генконсульства РФ в Марселе
Адрес:
3 Avenue Ambroise Paré, 13272 Marseille
Телефон: +334 91 77 15 25, +334 91 76 26 79
Телефон для связи в экстренных случаях: +336 10 79 20 16
E-mail: consrusmarseille@wanadoo.fr

 

Канцелярия генконсульства РФ в Вильфранш-сюр-Мер
Адрес:
17 Rue de l’Église, 06230 Villefranche-sur-Mer
Тел.: +334 93 88 73 59
E-mail: chancerymarseille@mid.ru

Список документов, когда оба родителя граждане РФ

  1. Документы, удостоверяющие личность и российское гражданство родителей или единственного родителя:
    -оригинал действительного загранпаспорта + копию страницы с фото,
    -оригинал внутреннего паспорта (при наличии) + копии страниц с фотографией и регистрацией.
  2. Заявление одного из родителей (или единственного родителя) смотреть образец.
  3. Свидетельство о рождении ребёнка (copie intégrale) с апостилем,
    стр. 1, стр. 2 + официальный перевод на французский язык.
    3 фотографии ребенка 35 x 45 мм.
  4. Паспорт ребенка (при наличии)

ВНИМАНИЕ! Если загранпаспорт родителя/ей выдан после рождения ребёнка, необходимо предоставить оригинал паспорта (внутреннего или заграничного), действительного на день рождения ребёнка.

Список документов, когда один родитель гражданин РФ, а другой - француз

  1. Документ, удостоверяющий личность и российское гражданство заявителя:
    • загранпаспорт и его копия,
    • внутренний российский паспорт (при наличии) и копии страниц с фотографией и пропиской.
  2. Заявление родителя – российского гражданина на бланке установленной формы смотреть образец.
  3. Свидетельство о рождении ребёнка (copie intégrale) с апостилем, стр. 1, стр. 2 + официальный перевод на французский язык.
  4. Документ, удостоверяющий личность и гражданство родителя – гражданина Франции:
    • Копия удостоверения личности или паспорта, заверенная в мэрии (по месту жительства) с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык.
    • документ, подтверждающий наличие гражданства иностранного государства у ребенка (паспорт при его наличии) с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык
  5. Письменное заявление родителя – французского гражданина о согласии на приобретение ребёнком гражданства России, оформляется на месте в консульстве в присутствии родителя – иностранного гражданина и нотариуса из консульства.
    Если родитель – француз не может лично приехать в консульство и оформить такое заявление, тогда заявление можно оформить у любого французского нотариуса, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык.
  6. Документ, подтверждающий место жительства ребёнка на территории Франции:
    • французское удостоверение личности с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык или
    • французский паспорт с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык или
    • справка о месте жительства из мэрии (attestation du domicile) с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык
  7. 3 фотографии ребенка 35 x 45 мм.
  8. Паспорт ребенка (при наличии)
  9. Дополнительно нужно предоставить свидетельство о браке с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык, если в свидетельстве о рождении ребенка, фамилия матери отличается от её фамилии в загранпаспорте.

Список документов, когда только один родитель гражданин РФ, a другой – иностранец, но не француз

  1. Документ, удостоверяющий личность и российское гражданство заявителя:
    • загранпаспорт и его копия,
    • внутренний российский паспорт (при наличии) и копии страниц с фотографией и пропиской.
  2. Заявление родителя – российского гражданина на бланке установленной формы смотреть образец.
  3. Свидетельство о рождении ребёнка (copie intégrale) с апостилем, стр. 1, стр. 2 + официальный перевод на французский язык.
  4. Документ, удостоверяющий личность и гражданство родителя – иностранного гражданина:
    • Копия удостоверения личности или паспорта, заверенная в мэрии (по месту жительства) с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык.
    • документ, подтверждающий наличие гражданства иностранного государства у ребенка (паспорт при его наличии) с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык
  5. Письменное заявление родителя – французского гражданина о согласии на приобретение ребёнком гражданства России, оформляется на месте в консульстве в присутствии родителя – иностранного гражданина и нотариуса из консульства.
    Если родитель – француз не может лично приехать в консульство и оформить такое заявление, тогда заявление можно оформить у любого французского нотариуса, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык.
  6. Документ, подтверждающий место жительства ребёнка на территории Франции:
    • французское удостоверение личности с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык или
    • французский паспорт с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык или
    • справка о месте жительства из мэрии (attestation du domicile) с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык
  7. 3 фотографии ребенка 35 x 45 мм.
  8. Паспорт ребенка (при наличии)
  9. Дополнительно нужно предоставить свидетельство о браке с апостилем, стр. 1стр. 2 + официальный перевод на французский язык, если в свидетельстве о рождении ребенка, фамилия матери отличается от её фамилии в загранпаспорте.

Какой паспорт должен предъявить в консульство родитель-россиянин?

Для выполнения консульского действия, граждане Российской Федерации должны предоставить документ, подтверждающий личность и гражданство. За пределами территории России основными документами, удостоверяющими личность гражданина Российской Федерации, являются действующие:

  • заграничный паспорт,
  • дипломатический паспорт,
  • служебный паспорт.

Если срок действия загранпаспорта истек, т.е. он стал недействительным, то в соответствие с законом он уже не может подтверждать Ваше российское гражданство. В таких случаях необходимо также представить действительный внутренний российский паспорт для подачи заявления на изготовление нового загранпаспорта. Если такого документа нет, то для выполнения любого консульского действия потребуется проверить, не выходили ли Вы из российского гражданства.

Оформить гражданство детям можно только при наличии действующего загранпаспорта родителя.

Этапы получения паспорта гражданина РФ для рожденного ребенка во Франции или в Монако

  • Получение гражданства РФ. Для этого, надо записаться в консульство на приём.
  • Подача документов для оформления индивидуального загранпаспорта ребёнку.
  • Получение паспорта.

Внимание!

К нам часто обращаются родители детей у которых в свидетельстве о рождении имеются ошибки.

  • Разногласие в написании фамилии ребёнка во французском св-ве о рождении и паспортом родителей.
  • Во французском свидетельстве между именем и отчеством стоит запятая.
  • Ошибки и/или расхождения в написании названия населённых пунктов места рождения родителей.
  • Ошибки в написании названия бывших республик Советского Союза, например в графе : место рождения отца, написано «Чечня» вместо «Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика»
  • Упущения названий районов, областей…
  • Ошибки в названиях профессий родителей.

Родители часто не говорят на французском и поэтому не могут чётко объяснить сотруднику мэрии какая у них профессия. Вместо профессии, особенно у мамы, часто написанно «безработная». Надо указывать профессию, а не факт что она не работает на момент рождения ребёнка. Слово «безработная» несёт негативный оттенок, поэтому желательно его не включать в свидетельстве о рождении вашего ребёнка.

 

В таких случаях, в консульстве РФ не принимают заявления на оформление паспортов. Во Франции и в Монако, ошибки в свидетельстве о рождении исправляются только через суд.

Процедура может растянуться на долгое время, поэтому мы предлагаем вам, сопровождение присяжного переводчика сразу при получении в мэрии свидетельства о рождении. Это избавит вас от всех последующих проблем, связанных с правописанием: ФИО, названий профессий родителей, названий населённых пунктов и т. д.

Если же, вам уже выдали свидетельство в мэрии и вы обнаружили в нём ошибки, обращайтесь к нам за помощью в оформлении ходатайства Прокурору Французской Республики об исправлении ошибок.

У нас большой опыт в составлении папки документов для получения гражданства РФ детям родившимся во Франции и в Монако. Мы Вам поможем собрать правильно и быстро документы для подачи в консульство.

    

Нужна помощь специалиста?

Позвоните или отправьте нам предварительную информацию о Ваших задачах, и специалист по нужному направлению свяжется с Вами в ближайшее время.

info.france.office@gmail.com
+ 33 652 066 000

Быстрый контакт